1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:03:07,668 --> 00:03:10,676
Merhaba. Üzgünüm. almayı seviyorum
sabah erkenden yüzmek.

4
00:03:13,650 --> 00:03:16,350
Gerçekten güzel bir yerin var.

5
00:03:16,350 --> 00:03:17,453
Teşekkür ederim.

6
00:03:17,453 --> 00:03:21,993
Yani, kiralık ve şimdi ben
Oda arkadaşlarım var ama teşekkür ederim.

7
00:03:24,060 --> 00:03:25,910
Belki biraz kahvaltı istersin?

8
00:03:27,420 --> 00:03:28,470
Ben kimim ki hayır diyeceğim?

9
00:03:32,340 --> 00:03:35,130
Biraz taze meyve seversin
egzotik Doğu'dan mı?

10
00:03:35,130 --> 00:03:36,180
Ben kimim ki hayır diyeceğim?

11
00:03:38,100 --> 00:03:41,340
bilmeni sağlayacağım.

12
00:03:41,340 --> 00:03:45,423
Altı tane serseri vapuru aldım
Atlantik boyunca aylarca.

13
00:03:46,786 --> 00:03:49,620
Siam tarlalarına fil sürüleri,

14
00:03:49,620 --> 00:03:51,670
sadece sizin için olabildiğince taze olmak için.

15
00:03:53,490 --> 00:03:55,148
Vay.

16
00:03:55,148 --> 00:03:56,670
Bu bir yalan.

17
00:03:56,670 --> 00:03:58,890
Sebzeciye gittim.

18
00:03:58,890 --> 00:04:00,303
Vay. Yeşil bakkal.

19
00:04:06,660 --> 00:04:09,342
Ah evet, bunu fark etmiş olabilirsin.

20
00:04:09,342 --> 00:04:10,890
Evet.

21
00:04:10,890 --> 00:04:12,450
Bu bir bilgisayar.

22
00:04:12,450 --> 00:04:13,623
Evet, farkındayım.

23
00:04:15,180 --> 00:04:17,160
Biliyorsun, iş için buna ihtiyacım var.

24
00:04:17,160 --> 00:04:19,770
ama açıkçası bundan nefret ediyorum.

25
00:04:19,770 --> 00:04:23,100
Ama bikiniyle böyle çalışılır.

26
00:04:23,100 --> 00:04:26,070
Evet, bikiniyle çok güzel görünüyorsun.

27
00:04:26,070 --> 00:04:27,063
Teşekkür ederim.

28
00:04:28,232 --> 00:04:29,947
Bilirsin, internette hayır
insan senin 20 yaşında olduğunu bilir,

29
00:04:29,947 --> 00:04:34,947
sen 21 yaşında bir kızsın
bikini gibi, bilirsin,

30
00:04:34,980 --> 00:04:38,130
dışarıda bir gün geçirmeyi seviyor
Günün çoğunu havuz başında geçiriyorum.

31
00:04:38,130 --> 00:04:41,010
Bikiniyle iyi görünüyorsun.

32
00:04:41,010 --> 00:04:41,843
Teşekkür ederim.

33
00:04:41,843 --> 00:04:44,640
Eminim çok profesyonelsindir.

34
00:04:44,640 --> 00:04:47,040
ve bazı organizasyonlar
sana çok değer veriyor

35
00:04:49,320 --> 00:04:51,063
Bunu benim için alabilir misin?

36
00:04:54,210 --> 00:04:55,043
Neyi anladın?

37
00:04:55,043 --> 00:04:55,876
Bu bir, bir ped ya da buna benzer,

38
00:04:55,876 --> 00:04:57,873
üzerinde bir şey yazılı gibi.

39
00:05:00,660 --> 00:05:01,493
Eric Johnson.

40
00:05:01,493 --> 00:05:05,696
Kendisi Başkan Yardımcısıdır
İngiltere İkinci Ulusal Bankası.

41
00:05:07,230 --> 00:05:08,070
Sanki, bilirsin,

42
00:05:08,070 --> 00:05:09,630
dünyanın en büyük bankalarından biri,

43
00:05:09,630 --> 00:05:10,770
ilkinden daha büyük.

44
00:05:10,770 --> 00:05:12,753
Tamam.

45
00:05:14,010 --> 00:05:17,947
Ve ha! Ve biz içerideyiz!

46
00:05:17,947 --> 00:05:20,040
Artık hepsine erişebiliyorum
bankalar üzerindeki kontrolleri,

47
00:05:20,040 --> 00:05:20,873
ve para.

48
00:05:20,873 --> 00:05:23,520
Kredi oluşturun, yeniden dağıtın
para ve biliyorsun,

49
00:05:23,520 --> 00:05:25,320
hemen hemen her şey zaten ayarlandı,

50
00:05:25,320 --> 00:05:28,438
böylece yapılabilir
birkaç tuş vuruşu.

51
00:05:28,438 --> 00:05:32,160
Tamam aşkım. Neler oluyor?

52
00:05:32,160 --> 00:05:33,870
Meyveni beğendin mi?

53
00:05:33,870 --> 00:05:36,540
Kiviye bazen Çin bektaşi üzümü de denir.

54
00:05:36,540 --> 00:05:38,990
Bu kadar büyüleyici
Çin'den malzeme geliyor.

55
00:05:40,800 --> 00:05:42,870
Ne yapıyorsun?

56
00:05:42,870 --> 00:05:44,790
Ben, ben sadece, bilirsin,

57
00:05:44,790 --> 00:05:47,283
ana bilgisayarı hacklemek,
ifade devam ederken.

58
00:05:48,420 --> 00:05:50,970
Bilirsin, ağı kontrol etmek
bu yüzden bana istediğimizi veriyorlar

59
00:05:50,970 --> 00:05:53,130
ve sonra ben bir milyarder olabilirim,

60
00:05:53,130 --> 00:05:55,503
ama benim ilgim var, biliyorsun.

61
00:05:57,387 --> 00:06:00,180
Milyarder olabilirim
ama bir ilgim var.

62
00:06:00,180 --> 00:06:02,940
Bekle, sen nesin? Nasıl
bunların hepsini sen mi yapıyorsun?

63
00:06:02,940 --> 00:06:04,923
Ben, bu numarayı yazdım.

64
00:06:06,720 --> 00:06:09,870
Ne duyduğunu biliyorsun, mesela
gibi ayrıntılı hikayeler,

65
00:06:09,870 --> 00:06:12,090
yüz yazan insanlar
dakikada bir satır, biliyorsun,

66
00:06:12,090 --> 00:06:15,240
ayrıntılı kötü amaçlı yazılım kullanıyor.
Ama aslında sadece bu.

67
00:06:15,240 --> 00:06:16,835
Ben bir sayı yazdım.

68
00:06:16,835 --> 00:06:19,817
Peki bu numarayı nasıl aldın?

69
00:06:20,785 --> 00:06:23,976
Ve oyunun devreye girdiği yer burasıdır.

70
00:08:20,477 --> 00:08:21,310
Sevgili Pentamis,

71
00:08:21,310 --> 00:08:23,580
Bunun benim başıma geleceğini hiç düşünmemiştim.

72
00:08:23,580 --> 00:08:27,360
Dürüst olmak gerekirse, asla
bunu gerçekten düşündüm.

73
00:08:27,360 --> 00:08:31,380
Kendini hayal etmek kolaydır
bir doktor veya bir astronot,

74
00:08:31,380 --> 00:08:33,030
hatta bir vampir,

75
00:08:33,030 --> 00:08:36,540
ama bunu yapacağımı hiç tahmin etmezdim
sonunda bikini korsanı olursun.

76
00:08:36,540 --> 00:08:38,520
Bu ne anlama geliyor?

77
00:08:38,520 --> 00:08:41,190
Sonuncuyu hatırlamıyorum
Hatta bikini bile giydiğim zamanlar oldu.

78
00:08:41,190 --> 00:08:42,900
Aslında ben değilim.

79
00:08:42,900 --> 00:08:45,270
Filmde çalışmayı hayal ettim

80
00:08:45,270 --> 00:08:47,760
Los Angeles, Hollywood'da yaşıyor

81
00:08:47,760 --> 00:08:51,000
ama hayal etmedim
oyuncu ya da yönetmen olmak,

82
00:08:51,000 --> 00:08:54,420
hatta bir yazar. rüya gördüm
film editörü olmakla ilgili.

83
00:08:54,420 --> 00:08:58,380
Ve beş ay önce bunu yaptım
hayalimin peşinden gittim ve Los Angeles'a taşındım.

84
00:08:58,380 --> 00:08:59,820
I worked mostly editing

85
00:08:59,820 --> 00:09:03,738
veya editörüne yardım etmek
realite TV, ucuz reklamlar.

86
00:09:03,738 --> 00:09:05,340
Çok heyecan verici bir şey yok.

87
00:09:05,340 --> 00:09:08,490
Ve kendimi gerçek dışı bir yerde buldum.

88
00:09:08,490 --> 00:09:10,440
Gerçekten beni etkilemeye başladı.

89
00:09:10,440 --> 00:09:13,830
Ve ne kadar süreceğini bilmiyordum
Los Angeles deneyimim uzun sürecekti.

90
00:09:13,830 --> 00:09:16,920
However, it was a place
hayallerin gerçekle buluştuğu yer.

91
00:09:16,920 --> 00:09:19,530
Ve benim için işte o zaman tanıştım...

92
00:09:19,530 --> 00:09:20,853
My name is Lana Joke.

93
00:09:21,870 --> 00:09:23,100
Şaka?

94
00:09:23,100 --> 00:09:24,750
It's Danish.

95
00:09:24,750 --> 00:09:25,877
Ben aktif kafayım

96
00:09:25,877 --> 00:09:29,070
Hacker Kolektifi'nin
Grup, XDelta İntikamı.

97
00:09:29,070 --> 00:09:30,867
Bekle, makyajım iyi görünüyor mu?

98
00:09:30,867 --> 00:09:32,163
Ah. Evet. Sorun değil.

99
00:09:33,121 --> 00:09:36,827
Ben, ben gidiyorum
havuz, biliyorsun ve ben,

100
00:09:36,827 --> 00:09:40,352
Bronzlaşmayı seviyorum ve
su ve kimi kandırıyorum?

101
00:09:40,352 --> 00:09:42,837
İyi görünmeyi seviyorum. Ben neydim?

102
00:09:42,837 --> 00:09:46,110
Uluslararası Hacker Kolektifi mi?

103
00:09:46,110 --> 00:09:46,943
Sağ.

104
00:09:46,943 --> 00:09:48,660
Um, dünyayı ortaya koymaya kararlı

105
00:09:48,660 --> 00:09:51,240
daha adil ve hakkaniyetli bir şekilde ve

106
00:09:51,240 --> 00:09:54,093
ve çıkar, indir,
kurumsal uluslar meselesi.

107
00:09:58,045 --> 00:09:59,550
Tırnaklarım iyi mi?

108
00:09:59,550 --> 00:10:01,440
İyi görünüyorlar.

109
00:10:01,440 --> 00:10:02,880
Kuyu.

110
00:10:02,880 --> 00:10:05,043
Her zaman aptalca şeylerden endişeleniyor.

111
00:10:06,690 --> 00:10:08,250
Ben istiyorum
Seni Tiffany'yle tanıştırayım.

112
00:10:08,250 --> 00:10:10,563
Aslında tüm organizasyonum.

113
00:10:12,030 --> 00:10:14,160
Bazı kolektif gruplar
şöyle bir şey var, bilirsin,

114
00:10:14,160 --> 00:10:15,540
toplantı kurulları ve Reddit.

115
00:10:15,540 --> 00:10:18,510
Ama güzel bir evimiz var. Harikalar yaratıyor.

116
00:10:18,510 --> 00:10:21,210
Bu saçmalığı anında takip edebilirsiniz.

117
00:10:21,210 --> 00:10:24,360
Peki, Tiffany bundan sorumlu
fiziksel güvenlik, biliyorsunuz,

118
00:10:24,360 --> 00:10:28,320
elektrikli sensörler, kilitler ve benzeri şeyler gibi.

119
00:10:28,320 --> 00:10:29,836
Evet.

120
00:10:29,836 --> 00:10:31,080
Bekle, ne demek istiyorsun?

121
00:10:31,080 --> 00:10:33,570
Elektronik kilit sistemlerini beğendiniz mi? Veya?

122
00:10:33,570 --> 00:10:35,970
Bir levyem var. Eserler
düşündüğünden daha iyi.

123
00:10:38,910 --> 00:10:41,100
'Nam'da üç yıl geçirdi.

124
00:10:41,100 --> 00:10:42,183
Bekle, ne?

125
00:10:42,183 --> 00:10:44,790
Vietnam. Güzel bir ülke.

126
00:10:44,790 --> 00:10:46,350
Bu bir üniversite meselesiydi.

127
00:10:46,350 --> 00:10:49,950
Asistana yardım ederdim
Orada bir otel işletiyorum. Ama evet.

128
00:10:49,950 --> 00:10:51,900
Neyse, kapıların kırılmasına yardım ettim.

129
00:10:53,340 --> 00:10:54,993
Neyse, işte Pauline.

130
00:10:56,100 --> 00:10:57,570
Pauline her yere gidebilir.

131
00:10:57,570 --> 00:10:59,310
Abartıyor.

132
00:10:59,310 --> 00:11:00,210
En iyi konuşmacı değil,

133
00:11:00,210 --> 00:11:03,630
ama birine ihtiyacın var
dünyanın öbür ucundaki oda,

134
00:11:03,630 --> 00:11:04,730
Pauline oraya ulaşabilir.

135
00:11:09,090 --> 00:11:10,433
Bekle,

136
00:11:10,433 --> 00:11:12,600
dizüstü bilgisayarını mı açıyorsun yani
bana bir web kamerası yayını gösterebilirsin

137
00:11:12,600 --> 00:11:15,330
Pauline'in yarısı
dünya bir odada mı?

138
00:11:15,330 --> 00:11:16,680
O sihir değil.

139
00:11:16,680 --> 00:11:19,650
Hayır, hayır, hayır, hayır.

140
00:11:19,650 --> 00:11:21,423
Son olarak Erin'imiz var.

141
00:11:23,130 --> 00:11:26,010
Tamam, yani gerçek bilgisayarları siz yapıyorsunuz.

142
00:11:26,010 --> 00:11:27,510
Yani hepimiz hackerız,

143
00:11:27,510 --> 00:11:30,300
ama bilgisayarları gerçekten seviyorum.
Bu yüzden bu işe girdim.

144
00:11:30,300 --> 00:11:34,650
Erin'in yetenekleri şöyle:
herkesi, her yerde baştan çıkarabilir!

145
00:11:34,650 --> 00:11:36,540
Pantolonlarının içine girebiliyor.

146
00:11:36,540 --> 00:11:37,980
Buna böyle demenden nefret ediyorum.

147
00:11:37,980 --> 00:11:42,033
Üzgünüm. O, o
belirsiz mi? kadın. Büyüleyici.

148
00:11:43,140 --> 00:11:45,213
Demek istediğim, bu bir beceri seti. Evet.

149
00:11:48,000 --> 00:11:51,273
Ah, özür dilerim. Son olarak dedim.
Son olarak demek istemedim.

150
00:11:52,421 --> 00:11:54,221
Çünkü son olarak Willy Tallsalt'ımız var.

151
00:11:55,079 --> 00:11:57,270
Willy Tallsalt, hizmetinizdeyiz.

152
00:11:57,270 --> 00:11:58,950
İhtiyacı olan kızlara yardım ediyorum

153
00:11:58,950 --> 00:12:02,250
Büyük yeşil dünyanın dengesini yeniden sağlayın.

154
00:12:02,250 --> 00:12:03,843
Lojistikle ilgileniyor.

155
00:12:05,040 --> 00:12:06,240
İnsan bunu düşünmeyebilir,

156
00:12:06,240 --> 00:12:09,630
ama çok fazla karmaşıklık var
yapmak için gerekli sistemler

157
00:12:09,630 --> 00:12:12,570
ayrıntılı bir uluslararası operasyon çalışması.

158
00:12:12,570 --> 00:12:15,060
Sadece dört kişi olsa bile.

159
00:12:15,060 --> 00:12:19,290
Ulaşım, malzeme,
yerel yetkililerle ilgileniyoruz.

160
00:12:19,290 --> 00:12:20,673
Bu çok büyük bir görev.

161
00:12:21,810 --> 00:12:25,020
Ben de öyle olduğunu hayal ederdim.

162
00:12:25,020 --> 00:12:27,450
Ne de olsa biz çılgın bir grubuz.

163
00:12:27,450 --> 00:12:29,070
Bu bir sorun olmazdı
eğer takip etseydin

164
00:12:29,070 --> 00:12:33,200
yaptığım yemek programını
masrafları bana ait olmak üzere lamine edilmiştir.

165
00:12:33,200 --> 00:12:35,100
Yani, demek istemiyorum
konuşmak ya da herhangi bir şey yapmak,

166
00:12:35,100 --> 00:12:36,930
ama neden lamine ettirdin ki?

167
00:12:36,930 --> 00:12:38,550
yapma fikrini buldum
zor ve her şey,

168
00:12:38,550 --> 00:12:39,750
ama bu sadece şu anlama geliyor...

169
00:12:39,750 --> 00:12:41,517
Peki, lamine edilmiş
bunu yapamamanız durumunda.

170
00:12:41,517 --> 00:12:44,100
Karartabilirsin ve
başkasıyla değiştir.

171
00:12:44,100 --> 00:12:46,260
Bu şekilde rahatlıkla görebilirsiniz.

172
00:12:46,260 --> 00:12:48,993
Gökkuşağının üzerinde yaşıyorum
tek boynuzlu at boynuzlarından geliyor.

173
00:12:50,370 --> 00:12:51,423
Tamam aşkım.

174
00:12:53,040 --> 00:12:54,968
Neyse. Neredeydim?

175
00:12:54,968 --> 00:12:59,223
Biz çılgın bir grubuz ama
bize katılmak ister misin?

176
00:13:05,837 --> 00:13:07,500
Ne için sana katılmak?

177
00:13:07,500 --> 00:13:08,340
Ne yapacağız?

178
00:13:08,340 --> 00:13:11,220
Bikinili araba yıkama gibi
eğlence merkezini kurtarmak için mi?

179
00:13:11,220 --> 00:13:13,710
Aslında evet öyleyiz.

180
00:13:13,710 --> 00:13:15,240
Pazar günü, değil mi?

181
00:13:15,240 --> 00:13:16,073
Pazar.

182
00:13:17,008 --> 00:13:19,263
Ama bu önemli değil.

183
00:13:20,880 --> 00:13:23,303
Bu, yapabileceği anlamına geliyor
yine de bize bu konuda yardım edin.

184
00:13:24,420 --> 00:13:25,560
O?

185
00:13:25,560 --> 00:13:27,180
Bunu yapmanın bir yolunu bulduk

186
00:13:27,180 --> 00:13:30,783
dünyadaki bütün parayı al
ve zenginliği yeniden dağıtın.

187
00:13:31,740 --> 00:13:32,880
Demek istediğim, dürüst olacağım.

188
00:13:32,880 --> 00:13:35,640
bu araba yıkamalar tesadüfi olabilir veya kaçırılabilir.

189
00:13:35,640 --> 00:13:38,250
Bazen bol miktarda alırsın,
bazen kimin umurunda?

190
00:13:38,250 --> 00:13:39,570
Kimse gelmiyor.

191
00:13:39,570 --> 00:13:41,820
Ama özellikle eğlenceli
eğer sıcak bir öğleden sonraysa.

192
00:13:41,820 --> 00:13:43,980
Dünya şekerle dönüyor
kutular ve küp şeker

193
00:13:43,980 --> 00:13:45,813
Dayton, Ohio'da fermente edildi.

194
00:13:50,220 --> 00:13:51,960
Neyse, karşı şirket

195
00:13:51,960 --> 00:13:53,370
dünyanın en büyüklerinden biridir.

196
00:13:53,370 --> 00:13:55,530
Gerçi öyleyim, emin değilim
eğer bunu duyduysanız,

197
00:13:55,530 --> 00:13:57,600
ama bu komik çünkü sağladıkları tek şey

198
00:13:57,600 --> 00:14:00,777
Ağ altyapısı ve güvenliği,

199
00:14:00,777 --> 00:14:03,330
ve onlar en iyiler gibi
bankalardan biliyorsunuz

200
00:14:03,330 --> 00:14:05,370
alıyorlar, hepsi var
dünyadaki para.

201
00:14:05,370 --> 00:14:09,030
Ve eğer bunu alırsan
dışarı çıkınca her şey parçalanıyor.

202
00:14:09,030 --> 00:14:12,720
Bu yüzden tehlikeli olacak
ve biraz zor.

203
00:14:12,720 --> 00:14:15,530
Ama sen...

204
00:14:27,997 --> 00:14:30,330
Bunun için üzgünüm.

205
00:14:31,950 --> 00:14:36,950
Evet. Ben sadece...

206
00:14:37,860 --> 00:14:39,030
Tamam, kimseye demek istemiyorum.

207
00:14:39,030 --> 00:14:40,710
ama buraya sadece film çekmek için geldim,

208
00:14:40,710 --> 00:14:44,730
Bilirsiniz, görüntüleri düzenleyin, günlüğe kaydedin,
belki realite televizyonu yaparım

209
00:14:44,730 --> 00:14:48,510
ve tüm bunlar
aynen öyle, gerçekten...

210
00:14:48,510 --> 00:14:50,400
Belki biraz fazla?

211
00:14:50,400 --> 00:14:51,300
Evet.

212
00:14:51,300 --> 00:14:52,203
Anladım.

213
00:14:53,874 --> 00:14:57,690
Tuhaf bir sabahtı bu.

214
00:14:57,690 --> 00:14:59,010
Kesinlikle.

215
00:14:59,010 --> 00:15:00,210
Buraya arabayla geldin, değil mi?

216
00:15:05,310 --> 00:15:06,363
Peki plan nedir?

217
00:15:10,800 --> 00:15:11,883
Peki oyun nedir?

218
00:15:13,050 --> 00:15:15,181
En son ne zamandı
ne zaman bikini giydin?

219
00:15:16,014 --> 00:15:17,940
OBSEC
şirketin ana endüstrisi

220
00:15:17,940 --> 00:15:21,321
ağ altyapısı ve güvenliğidir.

221
00:15:21,321 --> 00:15:22,421
Dünyanın en iyisi.

222
00:15:26,490 --> 00:15:29,583
Yani gerçekten arka kapı hacklenemezler.

223
00:15:33,180 --> 00:15:36,873
Flaş, göz ve gözlerden herhangi biriyle.

224
00:15:40,041 --> 00:15:41,820
Ben, biliyorum başka kelimeler de var,

225
00:15:41,820 --> 00:15:45,273
ama hemen hemen herhangi biri
geleneksel hackleme yöntemleri.

226
00:15:46,863 --> 00:15:47,696
Ah ah.

227
00:15:49,620 --> 00:15:52,440
Sağ. biz
zorla girmeyecek.

228
00:15:52,440 --> 00:15:54,961
Daha da kötüsü, bunu yaptığımız an,

229
00:15:54,961 --> 00:15:57,270
İnsanlar her saniye izliyor.

230
00:15:57,270 --> 00:16:00,843
Yani eğer bir şey olursa,
bunu fark edeceklerdir.

231
00:16:02,343 --> 00:16:06,270
Şirketin CEO'su bunu yapmasaydı?

232
00:16:06,270 --> 00:16:09,150
Kişisel bilgisayarından mı?

233
00:16:09,150 --> 00:16:13,069
Ve insanlara sorun olmadığını söyledim.

234
00:16:13,069 --> 00:16:14,943
Senin hayatında değil.

235
00:16:15,840 --> 00:16:18,630
Şirket bünyesinde yer almaktadır
Houston'daki genel merkez.

236
00:16:18,630 --> 00:16:19,770
Houston mı?

237
00:16:19,770 --> 00:16:20,820
Güven bana.

238
00:16:20,820 --> 00:16:23,550
Bu büyük bir uluslararası
şirket Houston'da bulunmaktadır,

239
00:16:23,550 --> 00:16:25,650
muhtemelen olacak
en mantıklı şey

240
00:16:25,650 --> 00:16:27,690
karşılaşacağız.

241
00:16:27,690 --> 00:16:30,240
67 seviye, 50 koruma,

242
00:16:30,240 --> 00:16:33,303
ve neredeyse her
elektronik ölçüm mümkün.

243
00:16:34,201 --> 00:16:37,290
Otoparka girmek
çok şey zor olacak

244
00:16:37,290 --> 00:16:39,647
ama ana bilgisayarı 25. katta

245
00:16:39,647 --> 00:16:41,100
kişisel ofisinden.

246
00:16:41,100 --> 00:16:43,492
O yüzden içeri girmeliyiz.

247
00:16:43,492 --> 00:16:46,620
şifresini al ve
sorumlu kişilerin kafasını karıştırmak

248
00:16:46,620 --> 00:16:49,923
ve programı yükleyin ve alın
fark edilmeden dışarı çıkmak.

249
00:16:51,360 --> 00:16:54,600
Ve düşündüklerinden beri
bir tür var, bilirsin,

250
00:16:54,600 --> 00:16:57,510
hareketlerini izlemenin yolu,

251
00:16:57,510 --> 00:17:00,123
onun içinde olması gerekiyor
aynı anda inşaat.

252
00:17:01,170 --> 00:17:03,840
Tamam elbette. Bu kulağa kolay geliyor.

253
00:17:03,840 --> 00:17:05,490
Havalandırma deliğine tırmanıyorum la

254
00:17:05,490 --> 00:17:07,953
1998 Kurt Russell filmi Soldier.

255
00:17:09,660 --> 00:17:13,773
Şüpheciliğinizi anlıyorum,
ama bir avantajımız var.

256
00:17:14,700 --> 00:17:15,633
O bir erkek.

257
00:17:21,961 --> 00:17:23,383
Sam?

258
00:17:23,383 --> 00:17:24,216
Evet.

259
00:17:24,216 --> 00:17:25,049
Sam'di, değil mi?

260
00:17:25,049 --> 00:17:25,882
Evet öyle.

261
00:17:25,882 --> 00:17:28,800
Sekiz yıldır bizimle birliktesin.

262
00:17:28,800 --> 00:17:30,570
Evet. Evet yaptım.

263
00:17:30,570 --> 00:17:31,620
Az önce dedikodudan duydum

264
00:17:31,620 --> 00:17:32,940
yeni bir bebeğin olduğunu.

265
00:17:32,940 --> 00:17:34,410
Ah evet. O çok tatlı.

266
00:17:34,410 --> 00:17:35,340
Birkaç fotoğraf görmek ister misin?

267
00:17:35,340 --> 00:17:36,173
Öyle mi?

268
00:17:39,571 --> 00:17:42,900
Çok güzel. Onun adı ne?

269
00:17:42,900 --> 00:17:43,733
Jose.

270
00:17:43,733 --> 00:17:45,210
Kulağa hoş geliyor.

271
00:17:45,210 --> 00:17:47,280
Evet, eşim Brezilyalı.

272
00:17:47,280 --> 00:17:49,410
Ah evet. Düzenli.

273
00:17:49,410 --> 00:17:50,823
Brezilya'daydım.

274
00:17:51,720 --> 00:17:54,093
Brezilya hakkında harika bir hikayem var.

275
00:17:57,210 --> 00:17:58,173
Beyni bıraktı.

276
00:18:00,000 --> 00:18:01,798
Neyse, kovuldun.

277
00:18:01,798 --> 00:18:02,895
Tanrı. Aman tanrım.

278
00:18:02,895 --> 00:18:04,733
Ağlamalarını seviyorum.
Ağlamalarını seviyorum.

279
00:18:06,000 --> 00:18:10,920
Bu adam Richard'dı
Dawson, şirketin CEO'su.

280
00:18:10,920 --> 00:18:14,520
Yasal olarak hakkı var
kurucusu olarak adlandırılabilir,

281
00:18:14,520 --> 00:18:16,890
ama aslında öyle değil.

282
00:18:16,890 --> 00:18:19,050
O, radikal, belirsiz bir şeytan.

283
00:19:20,100 --> 00:19:21,480
Danielson.

284
00:19:21,480 --> 00:19:22,500
Evet?

285
00:19:22,500 --> 00:19:23,790
Altyapımız nasıl?

286
00:19:23,790 --> 00:19:26,430
Neyse, kısa bir konuşmamız vardı
hizmet reddi saldırısı.

287
00:19:26,430 --> 00:19:27,956
Hindistan'dan geldiğini düşünüyorum.

288
00:19:27,956 --> 00:19:29,760
Yeni bir kötü amaçlı yazılım olabilir.

289
00:19:29,760 --> 00:19:30,663
Nasıl gidiyor?

290
00:19:31,890 --> 00:19:33,240
Harika efendim.

291
00:19:33,240 --> 00:19:35,977
İhtiyacım olan şey bu
duy. Eğer yapmazsam, peki

292
00:19:35,977 --> 00:19:38,460
Ben bir nevi kabloluyum
az önce birini kovmuş olmak

293
00:19:38,460 --> 00:19:39,690
ve benim durumumda olduğunu düşünmüyorum

294
00:19:39,690 --> 00:19:41,970
Başka birini çok çabuk kovabilirim.

295
00:19:41,970 --> 00:19:43,350
Sorun değil.

296
00:19:43,350 --> 00:19:46,500
Yeni bir müşterimiz var.
Atlanta Şirketi.

297
00:19:46,500 --> 00:19:49,857
Onlar, onlar bir şey.

298
00:19:52,830 --> 00:19:54,060
Neyse, CEO emin olmak istiyor

299
00:19:54,060 --> 00:19:55,770
ekstra trafiği halledebiliriz.

300
00:19:55,770 --> 00:19:57,630
Hukuk ilgileniyor
Önümüzdeki haftanın evrakları efendim.

301
00:19:57,630 --> 00:20:00,180
Harika iş Stasia, yasal tut.

302
00:20:00,180 --> 00:20:02,190
Bu senin sorumluluğun.

303
00:20:02,190 --> 00:20:03,150
Hiç sorun olmayacak.

304
00:20:03,150 --> 00:20:04,650
Sadece yeni sunucular almamız gerekiyor

305
00:20:04,650 --> 00:20:06,594
sisteme biraz daha hızlı hizmet verebilmek için.

306
00:20:06,594 --> 00:20:08,190
İngilizce?

307
00:20:08,190 --> 00:20:09,360
İyi olacağız.

308
00:20:09,360 --> 00:20:11,970
Harika. Biz bir atıyoruz
sözleşme imzalama töreni.

309
00:20:11,970 --> 00:20:14,610
Onlara etrafı göster. Çok komik.

310
00:20:14,610 --> 00:20:17,430
tüylü insanları duydun mu

311
00:20:17,430 --> 00:20:19,560
o aptal ayı kostümlerini giyenler mi?

312
00:20:19,560 --> 00:20:20,940
Evet.

313
00:20:20,940 --> 00:20:21,773
O da öyle.

314
00:20:24,840 --> 00:20:25,940
Bunu mahvetme.

315
00:20:33,210 --> 00:20:34,710
Sevgilim.

316
00:20:34,710 --> 00:20:36,810
Atlanta Şirketi
aslında iyi bir piyondur.

317
00:20:36,810 --> 00:20:39,000
Çok şey olacak
binadaki insanların

318
00:20:39,000 --> 00:20:41,060
ve neden Met Gala gibi değil?

319
00:20:41,060 --> 00:20:44,400
Bir gün olsa bir gün.

320
00:20:44,400 --> 00:20:46,590
Olacak
Dışarıdan pek çok insan,

321
00:20:46,590 --> 00:20:48,663
biraz uyanık olmayan bir durumda.

322
00:20:49,860 --> 00:20:52,800
Peki neden bikini giyiyoruz?

323
00:20:52,800 --> 00:20:56,189
Ben de bunu yapacağımızı düşündüm
Havuzda biraz eğlenin.

324
00:21:18,513 --> 00:21:19,560
Vay, göğüslerin harika.

325
00:21:20,580 --> 00:21:22,533
Durmak. Seninki muhteşem.

326
00:21:33,330 --> 00:21:35,190
Onu ne yiyor?

327
00:21:35,190 --> 00:21:36,961
Zamanın sonundan gelen canavarlar,

328
00:21:36,961 --> 00:21:39,750
yavaş yavaş ruhunu tüketiyorlar,

329
00:21:39,750 --> 00:21:41,643
küçük tırtıklı dişlerle.

330
00:21:48,360 --> 00:21:50,970
Bence sen daha fazlasısın
benden daha özgür bir ruha sahip.

331
00:21:50,970 --> 00:21:52,520
Kaliteli bir şey olduğunu düşünüyorum.

332
00:21:55,388 --> 00:21:56,673
Ah, teşekkür ederim Willie.

333
00:21:58,110 --> 00:22:00,772
Yani gerçekten düşünüyorsun
bu işe yarayacak mı?

334
00:22:00,772 --> 00:22:05,605
Bu konuda endişelenmeyelim
şu anda. Hadi biraz eğlenelim.

335
00:22:52,360 --> 00:22:53,523
Evet, evet.

336
00:22:55,380 --> 00:22:59,100
biz bunu kullanacaktık
yine de hizmetler, ama ...

337
00:22:59,100 --> 00:23:00,810
efendim sizi tanıştırmak istedim

338
00:23:00,810 --> 00:23:02,520
yeni asistanınıza.

339
00:23:02,520 --> 00:23:03,993
Merhaba, ben Erin.

340
00:23:06,060 --> 00:23:07,890
Yeni bir asistana ihtiyacım var mıydı?

341
00:23:07,890 --> 00:23:09,360
Evet.

342
00:23:09,360 --> 00:23:10,350
Ah, özür dilerim.

343
00:23:10,350 --> 00:23:13,770
Bazen düşünürken kayboluyorum.

344
00:23:13,770 --> 00:23:16,110
Peki neden sana hatırlatmaya yardımcı olmuyorum?

345
00:23:16,110 --> 00:23:18,010
Az önce getirdiğin kız kim?

346
00:23:21,660 --> 00:23:24,303
Birinci kısım yerli yerinde.
Şimdi ikinci bölüme ihtiyacımız var.

347
00:23:28,200 --> 00:23:29,321
Hey.

348
00:23:36,990 --> 00:23:37,823
İkinci adım.

349
00:23:42,328 --> 00:23:43,723
Bunu sana kim yaptı?

350
00:23:45,014 --> 00:23:47,014
Bilmiyorum. Bikiniler.

351
00:23:55,290 --> 00:23:57,333
Devam et. Yukarıdaki çocuklara söyle.

352
00:24:01,856 --> 00:24:06,510
Aman Tanrım. Vay. Ah.

353
00:24:06,510 --> 00:24:09,103
Düşünüyordum da,

354
00:24:09,103 --> 00:24:11,100
gideceğini duydum
bu gecenin ilerleyen saatlerinde bir etkinliğe.

355
00:24:11,100 --> 00:24:12,697
Belki senin artı birin olabilirim.

356
00:24:14,666 --> 00:24:16,710
Bilmiyorum. Bilirsin,

357
00:24:16,710 --> 00:24:20,443
bu büyük bir olay ve
Gitmek bile istemiyorum.

358
00:24:20,443 --> 00:24:22,743
Belki o kadar da iyi bir fikir değildir.

359
00:24:23,580 --> 00:24:25,020
Emin misin?

360
00:24:25,020 --> 00:24:28,136
Yani, sana izin vereceğim
göğüslerime biraz daha dokun.

361
00:24:28,136 --> 00:24:30,810
İşlerin sorunsuz ilerlediğini düşünüyorum.

362
00:24:30,810 --> 00:24:33,510
Bunu tam olarak anlamıyorum.

363
00:24:33,510 --> 00:24:34,770
Hangi kısım?

364
00:24:34,770 --> 00:24:38,550
Herşey ama özellikle
bu kısım bilgisayarlarla.

365
00:24:38,550 --> 00:24:42,120
Peki ne yapacağız
insanlar için çok karmaşıktır.

366
00:24:42,120 --> 00:24:45,060
Bu yüzden bir program kullanmamız gerekecek.

367
00:24:45,060 --> 00:24:46,530
Bunlardan nefret ediyorum.

368
00:24:46,530 --> 00:24:49,920
Neyse, bu flash sürücüyü kullan

369
00:24:49,920 --> 00:24:52,048
ve bilgisayara takın,

370
00:24:52,048 --> 00:24:55,620
ve, programı çalıştırın ve, ve evet,

371
00:24:55,620 --> 00:24:57,570
update.com'u çalıştırmanız yeterli.

372
00:24:57,570 --> 00:25:00,990
Evet, yani sanırım
Bilgisayarlarla çalışıyorum.

373
00:25:00,990 --> 00:25:01,823
Her neyse.

374
00:25:03,420 --> 00:25:04,653
Olan bu.

375
00:25:05,970 --> 00:25:08,973
Ve işte böyle görünüyor.

376
00:25:11,700 --> 00:25:12,693
Bundan nefret ediyorum.

377
00:25:13,797 --> 00:25:15,273
Gösterişli şeylerden nefret ediyorum.

378
00:25:16,277 --> 00:25:18,630
Ah, matrisi hackleyeceğim.

379
00:25:18,630 --> 00:25:21,110
Sistemi çökerteceğim.

380
00:25:21,110 --> 00:25:23,525
Sadece üç nano tıklamayla. Haha!

381
00:25:23,525 --> 00:25:25,473
Yani, sorun değil.

382
00:25:27,930 --> 00:25:30,813
Bazen keşke kalsaydım diyorum
bikini bilgisayar tamirinde.

383
00:25:34,606 --> 00:25:36,090
Sadece her şeyi istiyorum
bu gece sorunsuz geçecek.

384
00:25:36,090 --> 00:25:38,460
Bu büyük bir mesele. içinde
bir ömür, milyarlarca.

385
00:25:38,460 --> 00:25:40,830
Ben sadece, kendimi sınırda hissediyorum.

386
00:25:40,830 --> 00:25:43,863
Ben sadece evet. Sakinleşmem lazım.

387
00:25:44,970 --> 00:25:47,040
Ne kadar süredir şirkette çalışıyorsunuz?

388
00:25:47,040 --> 00:25:48,570
Evet?

389
00:25:48,570 --> 00:25:50,424
Emekli maaşınız yatırıldı mı?

390
00:26:30,540 --> 00:26:31,890
Neden uzun yüz?

391
00:26:33,810 --> 00:26:34,863
Sadece eski anılar.

392
00:26:37,140 --> 00:26:37,973
Her şey yoluna girecek.

393
00:26:41,400 --> 00:26:44,695
Hey, merhaba şoför. Arabayı durdur, çabuk.

394
00:26:50,430 --> 00:26:51,263
Hey.

395
00:26:53,267 --> 00:26:55,170
Arabamız bozuldu.

396
00:26:55,170 --> 00:26:56,630
Bu çok yazık.

397
00:26:56,630 --> 00:26:58,320
Arabaya ihtiyacınız var mı?

398
00:26:58,320 --> 00:26:59,153
Evet.

399
00:27:00,368 --> 00:27:01,770
İçeri atla.

400
00:27:01,770 --> 00:27:02,603
Harika.

401
00:27:02,603 --> 00:27:03,443
Kurumsal bir etkinliğe gidiyoruz.

402
00:27:03,443 --> 00:27:04,276
Hadi!

403
00:28:03,355 --> 00:28:06,385
Ah, önemli
kırmızı halıyı ser.

404
00:28:06,385 --> 00:28:07,357
Evet efendim.

405
00:28:12,857 --> 00:28:15,274
Ah, ah evet. Ah. Ah. Ooooh.

406
00:28:48,420 --> 00:28:49,670
Araba check-in yaptı.

407
00:28:55,080 --> 00:28:55,913
Ne?

408
00:29:00,999 --> 00:29:01,832
Bunu fark ettin mi?

409
00:29:01,832 --> 00:29:03,439
Evet, neydi o?

410
00:29:03,439 --> 00:29:04,650
o
sadece binada oldu.

411
00:29:04,650 --> 00:29:06,360
Ağ sistemine zarar vermez.

412
00:29:06,360 --> 00:29:08,310
Piller bunun onu etkilemesini engelledi.

413
00:29:08,310 --> 00:29:09,777
İngilizce.

414
00:29:09,777 --> 00:29:10,800
Sanırım iyiyiz.

415
00:29:10,800 --> 00:29:12,350
Pekala, hadi şu konuya geçelim.

416
00:29:13,320 --> 00:29:16,320
Bunu halledebilir misin? ben
eyleme geçmek gerekiyor.

417
00:29:16,320 --> 00:29:17,153
Evet efendim.

418
00:29:17,153 --> 00:29:19,593
Proaktif görünmemi sağla.

419
00:29:23,460 --> 00:29:25,020
MERHABA. Adım Walker.

420
00:29:25,020 --> 00:29:26,973
I'm the CEO of Atlanta Corporation.

421
00:29:27,900 --> 00:29:29,370
Merhaba.

422
00:29:29,370 --> 00:29:31,650
Um, I was going to see Richard Dawson

423
00:29:31,650 --> 00:29:33,090
to sign some contracts about

424
00:29:33,090 --> 00:29:35,463
my company's network infrastructure.

425
00:29:37,684 --> 00:29:42,453
Yeah, we had some rigamarole
regarding the car at the front.

426
00:29:43,650 --> 00:29:45,200
Bir sorun mu var?

427
00:29:47,400 --> 00:29:50,313
Bay Walker bir erkek.

428
00:29:51,270 --> 00:29:53,970
Okay, inside is the burst.

429
00:29:53,970 --> 00:29:56,823
Hopefully this uniform gives
biraz saklanayım.

430
00:30:26,439 --> 00:30:31,439
Vay be. Bu sadece vay be.

431
00:30:35,005 --> 00:30:35,838
Hey, nerede...

432
00:30:35,838 --> 00:30:37,291
Ah, ho ho, oooh.

433
00:30:39,293 --> 00:30:41,126
Muah muah muah muah muah
muah muah muah muah muah.

434
00:30:41,126 --> 00:30:41,959
Teşekkürler.

435
00:30:44,490 --> 00:30:47,250
You see Jenna, expression
is a very complicated thing.

436
00:30:47,250 --> 00:30:49,380
One you can't fully make assumptions on.

437
00:30:49,380 --> 00:30:51,900
I'm not mad at you for calling me a man,

438
00:30:51,900 --> 00:30:54,213
but it doesn't fully express.

439
00:30:55,436 --> 00:30:59,413
Özür dilerim. ben gerçekten
do for making assumptions.

440
00:31:00,360 --> 00:31:01,193
Sorun değil.

441
00:31:02,640 --> 00:31:03,720
You may or may not have noticed,

442
00:31:03,720 --> 00:31:05,160
we had a security incident.

443
00:31:05,160 --> 00:31:07,800
Bay Dawson alıyor
şu anda bununla ilgilen.

444
00:31:07,800 --> 00:31:09,360
Shows that he's on the ball.

445
00:31:09,360 --> 00:31:11,243
That's what we signed up to guard, right?

446
00:31:13,792 --> 00:31:16,200
Ne yaparsak yapalım.

447
00:31:16,200 --> 00:31:17,160
Ana bilgisayarı izole edin.

448
00:31:17,160 --> 00:31:19,080
Hiçbir metnin olmadığından emin olun
bu sisteme geçtik.

449
00:31:19,080 --> 00:31:20,520
İngilizce?

450
00:31:20,520 --> 00:31:22,560
Biz sadece yapıyoruz
hiçbir şey olmadığından eminim.

451
00:31:22,560 --> 00:31:24,360
Veya şu kişiyle konuşuyoruz:
enerji şirketi ve onlar yapmadı

452
00:31:24,360 --> 00:31:26,270
alışılmadık bir şey fark etti.

453
00:31:26,270 --> 00:31:29,190
Peki neydi o?

454
00:31:29,190 --> 00:31:33,150
Bilmiyoruz. Ama öyle
şu ana kadar o kadar da kötü değil.

455
00:31:33,150 --> 00:31:34,293
İngilizce.

456
00:31:35,760 --> 00:31:39,181
Bu nasıl İngilizce değil?

457
00:32:38,040 --> 00:32:39,630
Evrakları imzalayacaktık.

458
00:32:39,630 --> 00:32:42,303
ama onu beklemeliyiz.

459
00:32:43,770 --> 00:32:45,330
Bir tur ister misin?

460
00:32:45,330 --> 00:32:46,480
Bir turla ilgileniyor musunuz?

461
00:32:50,557 --> 00:32:51,480
Ne?

462
00:32:51,480 --> 00:32:54,693
Bu bir şaka. bu
bir iş yeri.

463
00:32:58,860 --> 00:33:00,568
Ah, affedersiniz bayan?

464
00:33:00,568 --> 00:33:01,978
Randevun var mı?

465
00:33:01,978 --> 00:33:05,517
Evet. Cheryl'ı görmeye geldim.

466
00:33:05,517 --> 00:33:07,023
Tamam.

467
00:33:07,860 --> 00:33:09,260
Neden rahatsız ettiğimi bilmiyorum.

468
00:33:20,190 --> 00:33:21,663
Her zaman bir Cheryl vardır.

469
00:33:24,330 --> 00:33:25,890
Hey.

470
00:33:25,890 --> 00:33:27,063
Evet, yeniyim.

471
00:33:28,360 --> 00:33:31,320
Evet, sorun değil.

472
00:33:31,320 --> 00:33:34,890
Patron insanları daha önemsiz sebeplerden kovmayı sever.

473
00:33:34,890 --> 00:33:36,810
Ben değil. Sonsuza kadar kalacağım.

474
00:33:36,810 --> 00:33:37,771
Hmm.

475
00:33:37,771 --> 00:33:41,100
tavrını beğeniyorum
ve senin geleneksel olmayanın

476
00:33:41,100 --> 00:33:43,140
üniforma giyme şekli.

477
00:33:43,140 --> 00:33:43,973
Hmm.

478
00:33:43,973 --> 00:33:45,388
'Nam'da buldum.

479
00:33:45,388 --> 00:33:46,320
Ne?

480
00:33:46,320 --> 00:33:47,250
Vietnam.

481
00:33:47,250 --> 00:33:50,580
Çok sıcak. Ben...
muhtemelen şimdi bu konuyu kapatmıştır.

482
00:33:50,580 --> 00:33:52,773
Ah, benim hatırım için değil.

483
00:33:53,910 --> 00:33:55,420
Hayır ne? Muhtemelen...

484
00:34:01,770 --> 00:34:03,993
Hey, gömleğim nerede?

485
00:34:06,900 --> 00:34:07,733
Teşekkürler.

486
00:34:19,830 --> 00:34:21,510
Hey.
Sadece sana söylemek istedim.

487
00:34:21,510 --> 00:34:24,363
kovuldun! Çıkmak!

488
00:34:29,970 --> 00:34:31,290
Biliyor musun?

489
00:34:31,290 --> 00:34:32,910
Öfkemi kaybettim.

490
00:34:32,910 --> 00:34:34,953
Öfkemi kaybettim.

491
00:34:35,910 --> 00:34:36,873
Kalabilir misin?

492
00:34:37,710 --> 00:34:39,363
Lütfen kalabilir misin?

493
00:34:40,440 --> 00:34:42,993
Demek istediğim, bunu benim için yapma.

494
00:34:43,950 --> 00:34:45,333
Bunu senin için bile yapma.

495
00:34:46,590 --> 00:34:50,340
Bunu Benz'li adam için yap.

496
00:34:50,340 --> 00:34:54,210
Bunu Benz için yapın lütfen.

497
00:34:54,210 --> 00:34:56,343
Bu, dünya anlamına gelirdi.

498
00:35:07,170 --> 00:35:11,583
Şaka yapıyorum. Kovuldun!

499
00:35:16,830 --> 00:35:18,090
Hey, sadece konuşuyordum.

500
00:35:18,090 --> 00:35:20,820
tek sen olduğun ortaya çıktı
bir tür şeye sahip olan biri

501
00:35:20,820 --> 00:35:23,790
yazılım lisansı şeyleri. Sana geri ihtiyacımız var.

502
00:35:23,790 --> 00:35:25,590
Kay mi? Merhaba Ronnie.

503
00:35:25,590 --> 00:35:27,093
Harika iş çıkarıyorsun dostum.

504
00:36:02,730 --> 00:36:04,330
Üzgünüm, bu çok uzun sürüyor.

505
00:36:05,940 --> 00:36:07,590
tarif eder misin
bana göre daha fazla hizmet

506
00:36:07,590 --> 00:36:08,690
şirketiniz sağlıyor mu?

507
00:36:10,650 --> 00:36:11,483
Kuyu.

508
00:36:12,630 --> 00:36:13,503
İngilizce?

509
00:36:15,720 --> 00:36:17,468
Bu ifadeye aşinayım.

510
00:36:21,255 --> 00:36:22,855
Ergenlik aşkı öyledir.

511
00:36:23,820 --> 00:36:25,260
Kusura bakmayın, karşılıklı sohbetler oluyor.

512
00:36:25,260 --> 00:36:27,109
Dikkat etmek zor.

513
00:36:27,109 --> 00:36:28,113
Evet.

514
00:36:30,060 --> 00:36:33,330
Eh, sonsuza kadar bu kadar.
Hey nasılsın?

515
00:36:33,330 --> 00:36:35,040
Çok konuştuk. bu
şahsen tanışmak güzel.

516
00:36:35,040 --> 00:36:36,840
Evet. Evet.

517
00:36:36,840 --> 00:36:38,010
Bu benim randevum.

518
00:36:38,010 --> 00:36:38,843
Hey.

519
00:36:40,770 --> 00:36:43,860
Bunun planın bir parçası olmadığını biliyorum.

520
00:36:43,860 --> 00:36:45,360
ama bunu benim için berbat etme.

521
00:36:47,310 --> 00:36:48,720
Hey. Tamam aşkım.

522
00:36:48,720 --> 00:36:50,550
Dinlemek. Herhangi bir şeyi imzalamadan önce,

523
00:36:50,550 --> 00:36:52,770
Size güvenlik merkezimizi göstermek istiyorum.

524
00:36:52,770 --> 00:36:54,000
Biraz sorunlarla uğraşmak,

525
00:36:54,000 --> 00:36:56,010
ama bu iyi bir örnek
sert erkek ve kadınların

526
00:36:56,010 --> 00:36:57,060
burada çalışıyoruz.

527
00:37:03,390 --> 00:37:05,163
Bu kuşlar çok kızgın.

528
00:37:16,110 --> 00:37:18,362
Yengeç deneyleri mi?

529
00:37:18,362 --> 00:37:19,361
Patenci patenci patenci!

530
00:37:19,361 --> 00:37:20,194
Patenci patenci patenci!

531
00:37:20,194 --> 00:37:21,853
Patenci patenci patenci!

532
00:37:21,853 --> 00:37:24,600
Üç ay uzaktaydım
emekli maaşımı bulmaktan.

533
00:37:24,600 --> 00:37:26,040
Bu çok kötü Cheryl.

534
00:37:26,040 --> 00:37:26,883
Cheryl.

535
00:37:27,990 --> 00:37:32,990
Oturun ve düz uçun. Ve
unutmayın kuşlar yoktur.

536
00:37:36,300 --> 00:37:37,590
Çok mu çalışıyorsun?

537
00:37:37,590 --> 00:37:38,943
Zorlukla çalışıyorum.

538
00:37:39,850 --> 00:37:40,683
İyi.

539
00:37:45,128 --> 00:37:47,790
Ve bu bizim operasyonlarımızın kalbidir.

540
00:37:47,790 --> 00:37:50,520
5.000 sunucu mırıldanıyor,

541
00:37:50,520 --> 00:37:54,963
yüzde 85'ini kontrol ediyor
dünyanın her yerindeki işlemler.

542
00:37:56,143 --> 00:37:58,710
6.000'i %90'ını yapıyor.

543
00:37:58,710 --> 00:38:01,920
Oh, ho ho ho, düzelttim.

544
00:38:01,920 --> 00:38:03,660
Danielson'la tanışmanı istiyorum.

545
00:38:03,660 --> 00:38:05,941
Operasyonun başındaki isim.

546
00:38:13,110 --> 00:38:15,240
Kusura bakmayın, merak ettim.

547
00:38:15,240 --> 00:38:16,390
Bir dakikanızı alabilir miyiz?

548
00:38:17,430 --> 00:38:19,983
Sayın?
Bir şeyimiz var.

549
00:38:21,853 --> 00:38:24,240
Elbette sanırım. önemli mi?

550
00:38:24,240 --> 00:38:25,373
Belki?

551
00:38:42,109 --> 00:38:44,026
Burada ne yapıyorum?

552
00:38:45,720 --> 00:38:47,490
Bunu gördüm, ne olduğunu bilmiyordum.

553
00:38:47,490 --> 00:38:49,320
Bu yüzden komuta zincirini çağırdım.

554
00:38:49,320 --> 00:38:51,240
Seni görmeyi beklemiyordum.

555
00:38:51,240 --> 00:38:52,080
Evet. Aferin.

556
00:38:52,080 --> 00:38:54,000
Evet. Bu tam olarak iktidarda.

557
00:38:54,000 --> 00:38:56,280
Böyle bir dalgalanma.

558
00:38:56,280 --> 00:38:57,810
Bu buraya ne kadar sürede geldi?

559
00:38:57,810 --> 00:38:59,660
Harika bir şey görmek ister misin?

560
00:39:00,870 --> 00:39:04,230
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

561
00:39:04,230 --> 00:39:08,613
9'uncu büyük şirketin CEO'suyum
dünyanın en iyi şirketi, tamam mı?

562
00:39:12,780 --> 00:39:16,570
Charlie, sensin.
Burada ne yapıyorsun?

563
00:39:17,597 --> 00:39:22,163
Bu kurumsal bir tur
ve ben, ben, üzgünüm

564
00:39:23,850 --> 00:39:25,560
Çok üzgünüm.

565
00:39:25,560 --> 00:39:28,890
Bunca yıldır, biliyorsun.

566
00:39:28,890 --> 00:39:33,198
olduğun ilk yıl
tüm düşündüğüm

567
00:39:33,198 --> 00:39:35,913
ve yaptığım her şey
sana şunu söylemeyi düşündüm,

568
00:39:37,648 --> 00:39:40,473
Onları unuttum ama üzgünüm.

569
00:39:41,638 --> 00:39:44,283
Sevgilim. Sevgilim.

570
00:39:45,150 --> 00:39:47,280
Ah, ne kadar çok zaman.

571
00:39:47,280 --> 00:39:49,260
Üzgün ​​olmalıyım.

572
00:39:49,260 --> 00:39:51,343
Olma, olma.

573
00:39:54,730 --> 00:39:55,833
Öhöm, değil mi?

574
00:39:57,390 --> 00:39:58,223
Bir kadın mı?

575
00:39:59,488 --> 00:40:03,112
Benim için hiçbir anlamı yok, benim bir hareli.

576
00:40:03,112 --> 00:40:04,243
Üzgünüm.

577
00:40:04,243 --> 00:40:05,880
Tamam aşkım.

578
00:40:05,880 --> 00:40:07,953
Bir kadın. Her zaman bir kadındır.

579
00:40:37,074 --> 00:40:39,000
Göğüsler, göğüsler, meme bezleri.

580
00:40:39,000 --> 00:40:40,200
Sana bir şey söyleyeyim, Missy.

581
00:40:40,200 --> 00:40:42,540
Göğüslerden nefret ediyorum. Onlardan nefret ediyorum.

582
00:40:42,540 --> 00:40:43,740
Onlardan nefret ediyorum.

583
00:40:43,740 --> 00:40:45,180
Yapabileceklerini düşünen kadınlardan nefret ediyorum

584
00:40:45,180 --> 00:40:46,740
göğüslerinle yanıma gel

585
00:40:46,740 --> 00:40:49,470
benimle evlenebileceklerini düşünenler
ve paramı göğüslerle al.

586
00:40:49,470 --> 00:40:51,900
Böyle mi düşünüyorsun?
Burası onun istasyonu mu?

587
00:40:51,900 --> 00:40:53,010
Sağ?

588
00:40:53,010 --> 00:40:55,620
Bunu görmezden gelebilirdim.

589
00:40:55,620 --> 00:40:58,050
Sorunumuza neden olan da bu.

590
00:40:58,050 --> 00:40:59,910
Beni aptal gibi göstermek için mi?

591
00:40:59,910 --> 00:41:01,293
Kuyu.

592
00:41:04,050 --> 00:41:05,013
Teşekkür ederim Willie.

593
00:41:07,560 --> 00:41:11,190
Ah. 35-4-34 numaralı odayı arıyorum.

594
00:41:11,190 --> 00:41:12,040
Evet?

595
00:41:13,374 --> 00:41:16,350
Sadece. Bilmiyorum.

596
00:41:16,350 --> 00:41:19,015
Önemli
gecenin bu vaktinde bir şeyler hazırla.

597
00:41:19,015 --> 00:41:22,080
Peki, biliyorsun, sadece
dünyanın kaderi ne olursa olsun.

598
00:41:22,080 --> 00:41:23,580
Bütün bunlar çok aptalca.

599
00:41:23,580 --> 00:41:25,533
Buna hayat denir.

600
00:41:51,390 --> 00:41:55,200
Birden fazla katmanımız var
12 noktalı güvenlik.

601
00:41:55,200 --> 00:41:58,720
Kriptodaki insanlar bunu söylüyor. bu
kaba kuvvetle imkansız.

602
00:41:58,720 --> 00:42:00,393
ne, şirketimiz ne kullanıyor?

603
00:42:04,380 --> 00:42:06,000
Ben, özür dilerim.

604
00:42:06,000 --> 00:42:08,190
Bunların hepsi gerçekten büyüleyici.

605
00:42:08,190 --> 00:42:09,810
ama tuvalete gitmem gerekiyor.

606
00:42:09,810 --> 00:42:11,823
Evet, elbette. Koridorun sonunda.

607
00:42:14,460 --> 00:42:16,353
Hangisi hoşunuza giderse onu kullanabilirsiniz.

608
00:42:17,880 --> 00:42:20,460
Bu biraz kibirli bir davranış.

609
00:42:20,460 --> 00:42:22,020
Üzgünüm. Üzgünüm.

610
00:42:22,020 --> 00:42:22,950
Trans bir arkadaşım var.

611
00:42:22,950 --> 00:42:24,750
Peki, neden bunun hakkında konuşmuyorsun?

612
00:42:26,428 --> 00:42:27,660
Ben, üzgünüm.

613
00:42:27,660 --> 00:42:31,470
Özür dilerim. Bilirsin, bu
benim için gerçekten yeni ve ben

614
00:42:31,470 --> 00:42:35,940
Parçayı alıyorum
deniyorum ve bunu takdir ediyorum.

615
00:42:35,940 --> 00:42:36,773
Evet.

616
00:42:48,720 --> 00:42:50,280
Özgürüm.

617
00:42:50,280 --> 00:42:53,610
Yerlere gitmem gerekiyordu, karanlık yerlere,

618
00:42:53,610 --> 00:42:55,923
ama birden fazla yönden özgürüm.

619
00:42:57,270 --> 00:42:59,610
Biseksüelliğimde yalnızdım.

620
00:42:59,610 --> 00:43:01,500
Bu bir günah değil.

621
00:43:01,500 --> 00:43:04,080
Onu dışarı atacağımı bil yeter.

622
00:43:04,080 --> 00:43:07,083
Sadece sana şarkı söyleyeceğim aşkım, senin için.

623
00:43:08,250 --> 00:43:12,120
Ayrı kaldığımızdan beri,
Milyonlar kazandım.

624
00:43:12,120 --> 00:43:15,450
Neden bunların hepsini bırakmıyoruz?
arkada ve Patagonya'ya taşın

625
00:43:15,450 --> 00:43:19,056
her zaman hayal ettiğimiz gibi
ve alpakaları yetiştirdim.

626
00:43:19,056 --> 00:43:20,760
Hey, ben, ben yapacağım,

627
00:43:20,760 --> 00:43:23,283
Sizi yalnız bırakacağım, tamam mı?

628
00:43:26,550 --> 00:43:27,813
Ben özgürüm.

629
00:43:29,700 --> 00:43:31,177
Aman Tanrım.

630
00:43:32,053 --> 00:43:33,750
Senin gibi insanlardan nefret ediyorum.

631
00:43:33,750 --> 00:43:36,360
Benimle çalıştığın için böyle düşünüyorsun

632
00:43:36,360 --> 00:43:38,490
sadece işini yapıyormuş gibi davranabilirsin.

633
00:43:38,490 --> 00:43:40,020
Ama bu senin gözetiminde oldu.

634
00:43:40,020 --> 00:43:42,060
Bu sizin sorumluluğunuzdur.

635
00:43:42,060 --> 00:43:44,820
Ve bunu kimin yaptığını bulduğumuzda,

636
00:43:44,820 --> 00:43:47,373
burada olmayacaksın
çünkü kovuldun.

637
00:43:48,630 --> 00:43:51,930
Telefonunuzla uğraşmayı bırakın.
Seni zavallı zavallı insan.

638
00:43:51,930 --> 00:43:54,030
Umarım açlıktan ölürsün.

639
00:43:54,030 --> 00:43:54,993
Sayın.

640
00:43:56,370 --> 00:43:57,570
Evet?

641
00:44:02,100 --> 00:44:04,710
Uçmamı istiyorsun
doğru ve doğrudan korktum.

642
00:44:04,710 --> 00:44:08,010
işimi alamıyorum
konuşmadan geri döndü.

643
00:44:08,010 --> 00:44:09,870
Bu motivasyon.

644
00:44:09,870 --> 00:44:11,400
'Nam'dan beri yaşadığım gibi değil.

645
00:44:12,782 --> 00:44:14,010
'Nam?

646
00:44:14,010 --> 00:44:15,630
Zenginlere hizmet ettiğim yer orasıydı.

647
00:44:15,630 --> 00:44:19,590
Çökmüş halimizde bile
rüyalar, zifiri karanlık,

648
00:44:19,590 --> 00:44:22,683
cehennemden bile daha karanlık.
Her cehennemden daha kara.

649
00:44:23,670 --> 00:44:25,520
Vietnam güzel bir ülke ama.

650
00:44:26,370 --> 00:44:28,803
Her neyse. Devam et seni hippi.

651
00:44:30,720 --> 00:44:31,983
Bunu Danielson'a ilet.

652
00:44:34,020 --> 00:44:35,463
Bri, sonunda işe yaradı.

653
00:44:41,520 --> 00:44:42,770
Biraz gergin olduğumu hissediyorum.

654
00:44:46,980 --> 00:44:49,230
Bakın bayan
ne için buradaysan,

655
00:44:49,230 --> 00:44:50,280
Umurumda değil.

656
00:44:50,280 --> 00:44:53,433
Tamamını yakabilirsin
önemli olan her şeyi inşa etmek.

657
00:44:54,418 --> 00:44:55,450
Bilmiyorum.

658
00:44:55,450 --> 00:44:57,600
Tamam aşkım. Bilmek istiyor musun?

659
00:44:57,600 --> 00:44:59,580
Ana bilgisayarı hacklemeye geldik.

660
00:44:59,580 --> 00:45:01,620
Her nasılsa, şöyle bir şey var
bir program veya başka bir şey

661
00:45:01,620 --> 00:45:02,880
ve sonra parayı dağıtacağız

662
00:45:02,880 --> 00:45:04,140
dünyanın her yerinde.

663
00:45:04,140 --> 00:45:06,750
Tek şey, bu çılgınlık.

664
00:45:06,750 --> 00:45:08,160
Bunun nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
çalışması gerekiyordu. Mesela,

665
00:45:08,160 --> 00:45:10,320
insanların bunu yapması mı gerekiyor?
çalışmak mı, yoksa yiyecek almak mı?

666
00:45:10,320 --> 00:45:12,930
Her şey öyle
sisteme bağlıdır.

667
00:45:12,930 --> 00:45:15,330
Yerine ne gelecek? Ben, bilmiyorum.

668
00:45:15,330 --> 00:45:18,663
Bu çok çok, bilmiyorum.

669
00:45:21,450 --> 00:45:23,820
Bunu kime anlatıyordun?

670
00:45:23,820 --> 00:45:24,663
Üzgünüm.

671
00:45:26,460 --> 00:45:28,387
Gerçekten böyle mi hissediyorsun?

672
00:45:29,380 --> 00:45:30,657
Hadi.

673
00:45:30,657 --> 00:45:33,210
Bunun işe yaramayacağını biliyorsun.

674
00:45:33,210 --> 00:45:34,830
Çok eğlenceli.

675
00:45:34,830 --> 00:45:36,873
Sadece zarar görmemizi istemiyorum.

676
00:45:43,800 --> 00:45:45,003
Ne zaman hazır olursan ol.

677
00:45:46,958 --> 00:45:51,281
Üzgünüm, bir şeyi halletmem gerekiyordu.

678
00:45:51,281 --> 00:45:52,290
Nerede olduğunu merak ediyordum.

679
00:45:52,290 --> 00:45:54,300
Sanırım ne olduğunu bulduk
elektrik olayına neden oldu.

680
00:45:54,300 --> 00:45:57,030
ile konuşuyordum
CEO ortada.

681
00:45:57,030 --> 00:45:59,340
Ama oradalar.

682
00:45:59,340 --> 00:46:00,240
Hadi gidelim.

683
00:46:01,237 --> 00:46:02,070
Evet.

684
00:46:03,840 --> 00:46:05,700
Peki eğer değilsen
dünyayı getirecek

685
00:46:05,700 --> 00:46:08,940
tam bir anarşiye varıyorum.

686
00:46:08,940 --> 00:46:10,140
Üzgünüm.

687
00:46:10,140 --> 00:46:12,423
Güzel zamanları hatırlamıyor musun?

688
00:46:25,352 --> 00:46:26,185
Evet. Esas olarak biz asılıyoruz
bikinilerimizle havuz başındayız.

689
00:46:28,710 --> 00:46:31,260
Evet. Ve bunun için savaşıyorum.

690
00:46:31,260 --> 00:46:35,133
Böylece herkes gidebilir
bikinileriyle havuzda.

691
00:46:36,317 --> 00:46:38,340
Bu saf bir sihir olacak.

692
00:46:38,340 --> 00:46:40,650
Sana sihir olmadığımı söylemiştim.

693
00:46:40,650 --> 00:46:43,800
Özür dilerim mecazi anlamda konuşuyordum.

694
00:46:43,800 --> 00:46:44,633
Sorun değil.

695
00:47:27,930 --> 00:47:28,830
Üzgünüm.

696
00:47:32,850 --> 00:47:34,750
Haklısın. Pek profesyonel değil.

697
00:47:36,720 --> 00:47:39,830
İyi bir adamın var
burada. Bir sürü şeyimiz var...

698
00:47:42,367 --> 00:47:44,283
Biliyor musun, bir dakikanı ayır.

699
00:47:45,870 --> 00:47:47,250
O CEO buraya geldiğinde,

700
00:47:47,250 --> 00:47:48,483
bir kadınla birlikteydi.

701
00:47:50,670 --> 00:47:52,670
İşin bittiğinde ona toplantı odasını göster.

702
00:48:35,237 --> 00:48:36,319
Gecen nasıl?

703
00:48:36,319 --> 00:48:39,247
Biraz sıradışı ama fena değil.

704
00:48:39,247 --> 00:48:40,080
İyi misin?

705
00:48:40,080 --> 00:48:42,180
Evet. Sadece biliyorsun,
başım biraz ağrıyor.

706
00:48:42,180 --> 00:48:43,608
Bir süre önce vuruldum.

707
00:48:43,608 --> 00:48:44,790
Çok yazık.

708
00:48:44,790 --> 00:48:45,805
Evet.

709
00:48:48,540 --> 00:48:49,373
Üzgünüm.

710
00:48:55,860 --> 00:48:59,343
Hala kilitli. Peki sanırım işimiz bitti.

711
00:49:00,300 --> 00:49:01,813
Gerçekten mi? Bu mu?

712
00:49:03,398 --> 00:49:07,443
Peki, bunun işe yaramamasını sağlayabilirsiniz.

713
00:49:08,819 --> 00:49:11,069
Veya bunu bir
dahili.

714
00:49:12,780 --> 00:49:13,803
İkisi de değil.

715
00:49:15,437 --> 00:49:17,040
Ben, biraz su alacağım.

716
00:49:17,040 --> 00:49:17,883
Kendinize uygun.

717
00:49:20,760 --> 00:49:22,713
Üzgünüm. Domuz kirala, tadını çıkar.

718
00:49:27,122 --> 00:49:29,027
Muhtemelen kovulacak.

719
00:49:32,310 --> 00:49:36,480
O kadar çok şey ters gidiyor ki.
Büyük bir güvenlik ihlali var.

720
00:49:36,480 --> 00:49:39,363
Birden fazla kişi var
turlar. Sıcak suyun içindeyim.

721
00:49:42,450 --> 00:49:44,550
Çok gergin görünüyorsun.

722
00:49:44,550 --> 00:49:45,900
Ha?

723
00:49:45,900 --> 00:49:47,900
Neden dikkatini biraz dağıtmıyorum?

724
00:49:58,200 --> 00:49:59,033
Hata.

725
00:50:01,373 --> 00:50:02,893
Aman Tanrım.

726
00:50:02,893 --> 00:50:04,133
Buradayız.

727
00:50:04,133 --> 00:50:04,966
Evet.

728
00:50:06,313 --> 00:50:09,630
Daha fazlasını bekliyordum, bilmiyorum.

729
00:50:09,630 --> 00:50:10,563
süslü mü?

730
00:50:11,670 --> 00:50:12,810
Eminim onda bir şeyler vardır.

731
00:50:12,810 --> 00:50:15,480
Ama ne yaptığımı biliyorsun
güçlü olanla fark edildi,

732
00:50:15,480 --> 00:50:19,200
daha az şeye sahip görünüyorlar
estetiği geliştirdi.

733
00:50:19,200 --> 00:50:22,470
Zenginlik peşinde olduklarından eminim
ve dev konaklar gibi ve

734
00:50:22,470 --> 00:50:26,040
sofistike resimler
Monet ve kupa eşleri tarafından.

735
00:50:26,040 --> 00:50:28,296
Ama takdir etmiyorlar gibi görünüyor

736
00:50:28,296 --> 00:50:30,393
karşılarındaki güzellik.

737
00:50:31,740 --> 00:50:33,033
Tam önlerinde.

738
00:50:35,905 --> 00:50:36,738
Evet.

739
00:50:36,738 --> 00:50:38,040
Üzgünüm.

740
00:50:38,040 --> 00:50:39,033
Sorun değil.

741
00:50:40,470 --> 00:50:42,120
Soru.

742
00:50:42,120 --> 00:50:42,953
Evet?

743
00:50:42,953 --> 00:50:47,953
Yani ofisimizdeyiz
dokuzuncu en güçlü CEO

744
00:50:48,060 --> 00:50:48,933
dünyada.

745
00:50:50,070 --> 00:50:51,620
Bunu onun masasında mı yapmak istiyorsun?

746
00:51:06,595 --> 00:51:09,180
Üzgünüm, üstüm duruyor
geldin ve bayıldın.

747
00:51:09,180 --> 00:51:10,893
Muhtemelen kafamdaki yara bu.

748
00:51:13,980 --> 00:51:15,093
Bu benim gecemi güzelleştirdi.

749
00:51:22,080 --> 00:51:23,670
Biraz kahve ister misiniz efendim?

750
00:51:23,670 --> 00:51:25,230
Saat 22.00.

751
00:51:25,230 --> 00:51:28,233
Gece yarısı yanıyor
yağ. Çok yapışkan.

752
00:51:30,420 --> 00:51:31,380
Nedir?

753
00:51:31,380 --> 00:51:32,493
Pek emin değilim.

754
00:51:33,690 --> 00:51:34,800
Üzgünüm.

755
00:51:34,800 --> 00:51:35,970
İşinle evli olduğunu biliyorum.

756
00:51:35,970 --> 00:51:37,020
Olmalıyım.

757
00:51:37,020 --> 00:51:39,660
Bütün hayatımı inşa ettim
gölgen olmadan şirket.

758
00:51:39,660 --> 00:51:40,760
İmzalamam gereken evraklar var.

759
00:51:42,570 --> 00:51:43,620
Böyle olma.

760
00:52:03,300 --> 00:52:04,265
Sen kimsin?

761
00:52:05,098 --> 00:52:07,430
Senin...

762
00:52:13,950 --> 00:52:15,797
Vay vay, vay vay, vay vay!

763
00:52:20,777 --> 00:52:23,860
Kızlar dertte, kızlar dertte!

764
00:52:27,758 --> 00:52:30,426
Yardım etmeliyim, yardım etmeliyim!

765
00:52:30,426 --> 00:52:31,376
Ah hayır, ah hayır,

766
00:52:31,376 --> 00:52:34,126
başka ne var, sanırım yardıma ihtiyacın var.

767
00:52:40,860 --> 00:52:41,850
Sen sadece bir kadınsın.

768
00:52:41,850 --> 00:52:42,813
Arkadaşlarım var.

769
00:52:43,710 --> 00:52:44,583
Karate vuruşu.

770
00:52:46,110 --> 00:52:47,760
Kung Fu'yu biliyorum.

771
00:52:47,760 --> 00:52:50,100
Ama karate vuruşu demedin mi?

772
00:52:50,100 --> 00:52:53,490
Kung Fu'nun geldiğini biliyorsun
Çin geleneğinden,

773
00:52:53,490 --> 00:52:54,660
ama aslında Çince'de,

774
00:52:54,660 --> 00:52:58,122
herhangi bir dövüş sanatı anlamına gelir
mücadele şekli. NİNJA KAPAĞI!

775
00:53:04,800 --> 00:53:08,070
Peki, bir şeyim var
ilgilenilecek ön büro.

776
00:53:08,070 --> 00:53:09,720
Bunu halledebilirsin değil mi?

777
00:53:09,720 --> 00:53:11,250
Ben?

778
00:53:11,250 --> 00:53:13,070
Neyse, sabit diskiniz var.

779
00:53:14,290 --> 00:53:16,473
Evet ama nasıl giriş yapacağım?

780
00:53:21,030 --> 00:53:23,820
Ah, oturumu bile kapatmadı.

781
00:53:23,820 --> 00:53:24,933
Bunu yapabilirsin.

782
00:53:27,030 --> 00:53:28,290
Tamam aşkım.

783
00:53:28,290 --> 00:53:31,173
Herhangi bir sorunuz varsa,
şifrelerini yazdı.

784
00:53:33,840 --> 00:53:35,073
Üstüm nerede?

785
00:53:39,360 --> 00:53:40,620
Ne olabilir?

786
00:53:40,620 --> 00:53:43,080
Muhtemelen kısa devre olmuş bir sigortadır.

787
00:53:43,080 --> 00:53:45,780
Elektrik gitti
kısa bir süre yüzünden dışarı çıktım,

788
00:53:45,780 --> 00:53:48,090
ucuz elektrik sigortası.

789
00:53:48,090 --> 00:53:49,323
Bu alışılmadık bir şey değil.

790
00:53:50,304 --> 00:53:53,130
Bu gece çok tuhaf.

791
00:53:53,130 --> 00:53:57,120
Ama asıl tuhaflık bunu öğrenmek

792
00:53:57,120 --> 00:53:59,170
sonsuza kadar kaybettiğimi düşünebileceğim şey.

793
00:54:02,010 --> 00:54:04,503
Gerçekten değişmek istiyor muyum?
dünyanın kaderi?

794
00:54:08,970 --> 00:54:10,191
Merhaba?

795
00:54:10,191 --> 00:54:11,070
Merhaba Sarah?

796
00:54:11,070 --> 00:54:11,903
Evet.

797
00:54:11,903 --> 00:54:14,130
Ben Füniküler Post Stüdyolarından Mike.

798
00:54:14,130 --> 00:54:15,700
Geçen yıl çalıştık.

799
00:54:15,700 --> 00:54:17,910
Ah evet?

800
00:54:17,910 --> 00:54:19,350
Merak ediyordum.

801
00:54:19,350 --> 00:54:22,500
Peki, biz bir şey alıyoruz
önümüzdeki hafta proje

802
00:54:22,500 --> 00:54:24,330
Adı Palyaço Koleji.

803
00:54:24,330 --> 00:54:28,140
TXC'de yayınlanan 30 dakikalık bir reality şov.

804
00:54:28,140 --> 00:54:29,730
Görüntüleri kaydedecek birine ihtiyacım var.

805
00:54:29,730 --> 00:54:32,670
ortaklarla birlikte çalışmak
kaba bir düzenleme yapmak için.

806
00:54:32,670 --> 00:54:34,680
Toplam sekiz bölümden oluşuyor.

807
00:54:34,680 --> 00:54:37,950
Bir ayda iki tane yapabileceğinizi umuyorum.

808
00:54:37,950 --> 00:54:42,450
Bilmiyorum. Bunu düşünebilir miyim?

809
00:54:42,450 --> 00:54:44,220
Yarın sana söyleyebilir miyim?

810
00:54:44,220 --> 00:54:45,990
Neredeyse kulağa benziyor.

811
00:54:45,990 --> 00:54:48,510
Dürüst olmak gerekirse, gördüğüm kadarıyla
çekimler çok güzel ha

812
00:54:48,510 --> 00:54:50,253
ama bu iyi bir fırsat.

813
00:54:54,720 --> 00:54:55,553
Biz iyiyiz.

814
00:54:57,026 --> 00:54:57,859
İyi.

815
00:55:06,210 --> 00:55:09,150
En azından bu bir
birbirimizi görmek için bahane.

816
00:55:09,150 --> 00:55:10,950
Efendim,
bir şeyler oluyor

817
00:55:10,950 --> 00:55:11,913
sistemde.

818
00:55:14,280 --> 00:55:16,380
Efendim, biraz sohbet etmek istiyoruz.

819
00:55:16,380 --> 00:55:19,200
Birisi bir program mı yükledi
Bilgisayarınızı Güncellemek mi denir?

820
00:55:19,200 --> 00:55:21,270
Birisi? Benim.

821
00:55:21,270 --> 00:55:22,740
Evet.

822
00:55:22,740 --> 00:55:24,210
Biraz sıradışı. Biliyorum.

823
00:55:24,210 --> 00:55:27,960
Ama Atlantic'in CEO'su
bunu istedi, onu mutlu et,

824
00:55:27,960 --> 00:55:29,110
nereye gittiğini biliyorsun.

825
00:55:30,660 --> 00:55:32,250
Ama Atlantic'in CEO'suyla birlikteyim.

826
00:55:32,250 --> 00:55:34,170
O halde her şeyi biliyorlar.

827
00:55:34,170 --> 00:55:36,270
Alışılmışın dışında bir şey değil
bu yüzden endişelenme.

828
00:55:36,270 --> 00:55:40,053
Bu bir sorun değil. Ve yapabiliriz
gerisini yarın konuşuruz.

829
00:55:42,330 --> 00:55:44,133
Bütün bunlar için endişelenme.

830
00:55:45,090 --> 00:55:47,883
Zeytin için endişelen
ağaçlar ve pampalar,

831
00:55:48,960 --> 00:55:52,923
nasıl geçecekler
saçların parmak uçlarım gibi.

832
00:55:55,800 --> 00:55:58,680
Sayın. olmalı
bu konuda bir şeyler yapalım mı?

833
00:55:58,680 --> 00:55:59,513
Sayın?

834
00:56:01,650 --> 00:56:03,240
O zaman herkes dışarı çıksın.

835
00:56:03,240 --> 00:56:04,440
Ve içeri girdik.

836
00:56:05,460 --> 00:56:09,180
Filmlerde kaçış vardır
sürücüler ve araba kovalamacaları,

837
00:56:09,180 --> 00:56:12,000
ama gerçek hayatta öyleydi
aslında oldukça kolay.

838
00:56:12,000 --> 00:56:15,390
Planımıza gelince,
ne zaman rüzgâr aldıklarını bilirler,

839
00:56:15,390 --> 00:56:17,313
bizi durdurmaları için artık çok geçti.

840
00:56:20,430 --> 00:56:23,857
Vay. 50.000 dolar.

841
00:56:26,475 --> 00:56:28,058
Vay! Bedava bikini!

842
00:56:31,883 --> 00:56:34,893
Vay, McDonald's'ta dondurmanın yarısı!

843
00:57:26,189 --> 00:57:28,530
Nasıl olduğunu bilmiyordum
tüm bunlar uzun sürecekti.

844
00:57:28,530 --> 00:57:30,540
Ne yazık ki bir kağıt izi vardı.

845
00:57:30,540 --> 00:57:33,750
ve eminim ki güçler
her şeyi çözerdim

846
00:57:33,750 --> 00:57:35,580
kısa bir sırayla.

847
00:57:35,580 --> 00:57:38,160
Ama kısa bir anlığına,

848
00:57:38,160 --> 00:57:42,952
dünya bir şey gördü,
büyülü ve ücretsiz bir şey.

849
00:57:42,952 --> 00:57:45,513
Ve gerçekten daha ne isteyebilirsin?

850
00:57:49,140 --> 00:57:50,940
Bu bir felaket.

851
00:57:50,940 --> 00:57:52,410
Sayın.

852
00:57:52,410 --> 00:57:53,850
Parayı kastetmiyorum bile.

853
00:57:53,850 --> 00:57:57,570
Tüm sistem
tam kontrole bağlıdır.

854
00:57:57,570 --> 00:57:58,950
Tayınlama.

855
00:57:58,950 --> 00:58:02,703
En kötü tayınlama
para ve güç. Bununla mı?

856
00:58:03,660 --> 00:58:08,223
Tanrım, ayağa kalkacaklar,
kardeş kardeşe karşı.

857
00:58:09,570 --> 00:58:10,953
Bu arada, kovuldun.

858
00:58:14,490 --> 00:58:15,810
Sorun değil.

859
00:58:15,810 --> 00:58:19,620
buraya taşınmaya karar verdim
Arjantin sevgilimin yanında olmak.

860
00:58:19,620 --> 00:58:21,600
Ne kadar harika. Kızgın bile değilsin.

861
00:58:21,600 --> 00:58:23,640
Bu en kötüsü.

862
00:58:23,640 --> 00:58:27,030
Fakir insanlar hayvandır. Hayvanlar.

863
00:58:27,030 --> 00:58:28,100
Ve hepsi...

864
00:58:30,463 --> 00:58:31,296
Bekle.

865
00:59:32,007 --> 00:59:33,257
Teşekkürler OBSEC!

866
00:59:43,123 --> 00:59:44,905
Bir adam buldum.

867
00:59:44,905 --> 00:59:47,355
Sanırım sadece ona verdim
bu hafif beyin hasarı.

868
00:59:49,110 --> 00:59:50,820
Seks meselesi, bilirsin,
bu biraz utanç verici

869
00:59:50,820 --> 00:59:52,020
ama en azından komik.

870
00:59:53,190 --> 00:59:54,780
O zamanı hatırlıyorum
o küçük kıza yardım ettim

871
00:59:54,780 --> 00:59:56,040
ateşten çıktı.

872
00:59:56,040 --> 00:59:57,810
Bu ne zaman oldu?

873
00:59:57,810 --> 00:59:59,580
Belki ben öyle hatırlıyorum.

874
00:59:59,580 --> 01:00:01,173
Ya da belki de bu şekilde öldüm.

875
01:00:12,612 --> 01:00:13,945
Merhaba efendim.

876
01:00:17,273 --> 01:00:19,277
Burası bizim evimiz. Size nasıl yardımcı olabiliriz?

877
01:00:21,776 --> 01:00:22,693
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

878
01:00:24,180 --> 01:00:25,930
Pek fazla iz bırakmadın.

879
01:00:27,300 --> 01:00:30,693
Seni bulmak bir hileydi
ama bir şey bıraktın.

880
01:00:32,880 --> 01:00:36,570
Hata! O zirveyi bırakmamalıydı.

881
01:00:36,570 --> 01:00:38,370
Bu tanıdık geliyor mu?

882
01:00:38,370 --> 01:00:39,862
Oturmak. Biraz alask al.

883
01:00:39,862 --> 01:00:42,053
Kapitalizmin sonunu kutluyoruz!

884
01:00:42,053 --> 01:00:45,153
Alaskak bir şampanya değil.

885
01:00:46,200 --> 01:00:50,367
Bu ayrı bir Fransız
geleneksel köpüklü şarap.

886
01:00:50,367 --> 01:00:53,128
Ah. Teşekkür ederim
efendim bunu açıkladığınız için.

887
01:00:55,920 --> 01:00:58,890
Aptal numarası yapma. Ne yaptığını biliyorsun

888
01:00:58,890 --> 01:01:00,183
ve bunu ödeyeceksin.

889
01:01:02,058 --> 01:01:03,993
Ben polis görmüyorum.

890
01:01:03,993 --> 01:01:05,550
Polise ihtiyacım yok.

891
01:01:05,550 --> 01:01:07,680
Seni tutuklayacaklar.

892
01:01:07,680 --> 01:01:09,093
Seni mahkemeye çıkaracağım.

893
01:01:10,470 --> 01:01:11,520
Adalet.

894
01:01:11,520 --> 01:01:13,070
Ah, sanırım bir değeri var.

895
01:01:15,330 --> 01:01:16,713
Ama insanlar izleyecek.

896
01:01:18,660 --> 01:01:20,730
Görüşürüz gülümse.

897
01:01:20,730 --> 01:01:22,620
Evet, bu gülümsemeyi biliyorum.

898
01:01:22,620 --> 01:01:23,913
Fikir alın.

899
01:01:25,470 --> 01:01:27,750
Herhangi bir kanıt ortaya koyarsam hapse girersin.

900
01:01:27,750 --> 01:01:31,350
40 yıl, bir kahraman. Bu olmayacak.

901
01:01:31,350 --> 01:01:35,223
Sonunuz acı olacak.

902
01:01:38,250 --> 01:01:40,110
Bu şarap oldukça güzel, değil mi?

903
01:01:40,110 --> 01:01:42,750
Her halükarda, bütün paranı aldım.

904
01:01:42,750 --> 01:01:44,731
En azından büyük bir kısmı.

905
01:01:44,731 --> 01:01:48,930
Başka ne? Senin gücün,
eşiniz, aileniz.

906
01:01:48,930 --> 01:01:52,473
Şahsen izleyeceğim.

907
01:01:53,768 --> 01:01:56,370
Tabi bu bilgi de elimizde.

908
01:01:56,370 --> 01:01:59,897
Oldukça komik, biliyorsun.
çalıştığınız şirketler.

909
01:01:59,897 --> 01:02:01,833
Yani trilyonlarca dolar kaybettin.

910
01:02:04,387 --> 01:02:07,983
Peki, ondan önce sen
aynı zamanda para da yağıyordu

911
01:02:09,510 --> 01:02:11,733
her işlemden kuruş alıyor.

912
01:02:12,660 --> 01:02:14,913
Ve tam güvenlik sözü verdin.

913
01:02:16,200 --> 01:02:17,630
Bilirsin,

914
01:02:17,630 --> 01:02:22,072
bunu sattığını biliyorum
insanlara ucuza bilgi vermek.

915
01:02:22,072 --> 01:02:24,753
İçeriden bilgi ticareti oldukça
biraz. Sizce de öyle değil mi?

916
01:02:26,430 --> 01:02:27,263
Mesele şu ki,

917
01:02:27,263 --> 01:02:30,077
bu kadar kapalı bir sistemle,
bu koymak sızıntılara neden olur.

918
01:02:30,077 --> 01:02:33,330
Biz de bunu böyle öğrendik.

919
01:02:33,330 --> 01:02:36,789
Ve eğer başına bir şey gelirse
bize, bu gruptaki herhangi birine,

920
01:02:36,789 --> 01:02:39,150
en ufak bir şüpheli,

921
01:02:39,150 --> 01:02:43,140
Birine söyleyeceğim ve
insanlara şunu söyleyecekler:

922
01:02:43,140 --> 01:02:44,626
ilgili kişiler.

923
01:02:44,626 --> 01:02:48,690
Ve biliyorsun, demek istediğim biz
milyarlardan bahsediyoruz.

924
01:02:48,690 --> 01:02:52,473
Polise gidebilirler ya da belki.

925
01:02:56,418 --> 01:02:58,560
Seni küçük kaltak!

926
01:02:58,560 --> 01:03:02,893
Çok akıllı olduğunu sanıyorsun.
Düşünüyorsun çünkü ah,

927
01:03:04,625 --> 01:03:07,080
Sadece yazın ve
Toplarımdan yakaladım.

928
01:03:07,080 --> 01:03:12,080
Ama ne olduğumu bilmiyorsun
bunu yapabilirsin küçük kaltak!

929
01:03:22,800 --> 01:03:24,270
Soru.

930
01:03:24,270 --> 01:03:25,103
Evet.

931
01:03:25,103 --> 01:03:26,790
Bütün bunlar ayrıntılı bir çaba mıydı?

932
01:03:26,790 --> 01:03:29,192
beni sana aşık etmek için mi?

933
01:03:29,192 --> 01:03:30,025
Belki?

934
01:03:31,462 --> 01:03:33,210
İşe yaradı mı?

935
01:03:33,210 --> 01:03:34,043
Evet.

936
01:03:46,912 --> 01:03:49,200
♪ Biz partinin kraliçeleriyiz, parti ♪

937
01:03:49,200 --> 01:03:51,537
♪ Çok çalışıyoruz, evet biz
işleri yönet, işleri yürüt ♪

938
01:03:51,537 --> 01:03:53,932
♪ Eğer bizimle olmak istiyorsan o zaman ♪

939
01:03:53,932 --> 01:03:56,400
♪ Dah, dah, dah deyin. Evet. ♪

940
01:03:56,400 --> 01:03:59,143
♪ Biz partinin kraliçeleriyiz, parti ♪

941
01:03:59,143 --> 01:04:02,091
♪ Çok çalışıyoruz, evet biz
işleri yönet, işleri yürüt ♪

942
01:04:02,091 --> 01:04:07,091
♪ Sana bir şey olup olmadığını soruyorum
soru, dah de, dah, dah ♪

943
01:04:08,557 --> 01:04:10,140
Bilirsin, seks meselesi,
bu biraz utanç verici

944
01:04:10,140 --> 01:04:11,253
ama komik.

945
01:04:12,436 --> 01:04:14,286
Evet, külotun var mı, yok mu?

946
01:04:17,490 --> 01:04:19,144
Bikini giyiyorum.

947
01:04:19,144 --> 01:04:19,977
Her şey yolunda.

948
01:04:19,977 --> 01:04:20,810
O da öyle.

949
01:04:23,305 --> 01:04:26,396
♪ Öyle de ♪

950
01:04:26,396 --> 01:04:29,167
♪ Görüşlerine cevap verdiğimde ♪

951
01:04:29,167 --> 01:04:31,090
♪ Bütün gözler üzerimde, uh ha ♪

952
01:04:31,090 --> 01:04:34,210
♪ Üzerimde baskı olmasaydı hayır ♪

953
01:04:34,210 --> 01:04:37,818
♪ Ben yenenim, evet ♪

954
01:04:41,327 --> 01:04:43,065
♪ Görünüşümü aldım ve
beat ve kızlarım, ♪

955
01:04:43,065 --> 01:04:46,127
♪ Ama bilmelisin, bilmelisin ♪

956
01:04:46,127 --> 01:04:47,960
♪ Biz partinin kraliçeleriyiz, parti ♪

957
01:04:47,960 --> 01:04:50,701
♪ Çok çalışıyoruz, evet biz
işleri yönet, işleri yürüt ♪

958
01:04:50,701 --> 01:04:52,693
♪ Eğer bizimle olmak istiyorsan o zaman ♪

959
01:04:52,693 --> 01:04:55,457
♪ Dah, dah, dah de ♪

960
01:04:55,457 --> 01:04:57,906
♪ Biz partinin kraliçeleriyiz, parti ♪

961
01:04:57,906 --> 01:05:00,118
♪ Çok çalışıyoruz, evet biz
işleri yönet, işleri yürüt ♪

962
01:05:00,118 --> 01:05:02,470
♪ Eğer sana herhangi bir soru sorarsam ♪

963
01:05:02,470 --> 01:05:07,449
♪ Dah, dah, dah de ♪

964
01:05:07,449 --> 01:05:12,161
♪ Dah, dah, dah de ♪

965
01:05:12,161 --> 01:05:14,377
♪ Dah, dah, dah de ♪

966
01:05:14,377 --> 01:05:18,895
♪ Hey, söyle dah, söyle
dah, dah de, dah, dah ♪

967
01:05:18,895 --> 01:05:22,136
♪ Dah, dah, dah, dah ♪

968
01:05:22,136 --> 01:05:24,497
♪ Öyle de ♪

969
01:05:45,026 --> 01:05:46,616
♪ Biz partinin kraliçeleriyiz, parti ♪

970
01:05:46,616 --> 01:05:49,106
♪ Çok çalışıyoruz, evet biz
işleri yönet, işleri yürüt ♪

971
01:05:49,106 --> 01:05:51,466
♪ Eğer bizimle olmak istiyorsan o zaman ♪

972
01:05:51,466 --> 01:05:54,266
♪ Dah, dah, dah de ♪

973
01:05:54,266 --> 01:05:56,319
♪ Biz partinin kraliçeleriyiz, parti ♪

974
01:05:56,319 --> 01:05:59,129
♪ Çok çalışıyoruz, evet biz
işleri yönet, işleri yürüt ♪

975
01:05:59,129 --> 01:06:01,239
♪ Eğer sana herhangi bir soru sorarsam ♪

976
01:06:01,239 --> 01:06:03,795
♪ Dah, dah, dah de ♪

977
01:06:03,795 --> 01:06:08,795
♪ Söyle, söyle, söyle, söyle, söyle ♪

978
01:06:08,883 --> 01:06:13,488
♪ Söyle, söyle, söyle, söyle, söyle ♪

979
01:06:13,488 --> 01:06:17,832
♪ Söyle, söyle, söyle, söyle, söyle ♪

980
01:06:17,832 --> 01:06:19,861
♪ Evet, evet, evet, evet ♪

981
01:06:19,861 --> 01:06:23,652
♪ Söyledim, söyledim ♪

982
01:06:23,652 --> 01:06:25,485
♪ Merhaba ♪